《安徽省實施〈中華人民共和國國家通用語言文字法〉辦法》釋義(1-2)
第一條 為了實施《中華人民共和國國家通用語言文字法》,結(jié)合本省實際,制定本辦法。
[釋義]本條是關(guān)于立法目的規(guī)定。
立法目的即立法宗旨,是指立法者通過立法所力圖產(chǎn)生的社會效果。換而言之,立法目的就是立法所要實現(xiàn)的目標和立法所要解決的問題。立法目的既是立法的出發(fā)點,也是立法的落腳點。法律經(jīng)過實施,能否實現(xiàn)立法目的,是檢驗立法是否成功的標準之一。制定《實施辦法》的目的就在于以法律手段,推動《國家通用語言文字法》在本省得到切實有效的實施。
按效果、作用的不同,地方立法通?煞譃樽灾餍粤⒎ê蛯嵤┬粤煞N類型。所謂自主性立法,是指在國家的上位法尚未出臺前,有立法權(quán)的地方自主、創(chuàng)新,率先頒布實施某一部地方性法規(guī);所謂實施性立法,則在有了上位法之后,結(jié)合本地實際情況,就如何實施上位法作出詳細規(guī)定!秾嵤┺k法》屬于后一種類型。
《實施辦法》是建國以來安徽省第一部關(guān)于語言文字的地方性法規(guī)。之所以要制定《實施辦法》,主要是基于以下考慮:自2000年《中華人民共和國國家通用語言文字法》頒布實施以來,安徽的語言文字規(guī)范化、標準化工作逐步走上法制化軌道,并取得了一定的成效,但由于各方面原因,也還存在一些問題。歸納起來,主要有:
一是語言文字使用的現(xiàn)狀不容樂觀。在公共場合說普通話還沒有成為公民的自覺意識,尚未形成風氣、養(yǎng)成習慣;公民的普通話水平整體較低,語言素質(zhì)有待提高;人們在語言文字使用中的規(guī)范意識、國家意識和現(xiàn)代意識相當薄弱。同時,社會上濫用繁體字、亂造簡體字、隨意寫錯別字的現(xiàn)象時有發(fā)生,特別是公共場所用語用字狀況不容樂觀。因此,需要結(jié)合安徽的語言文字使用實際,通過制定地方性法規(guī)對《國家通用語言文字法》一些比較原則的規(guī)定予以細化,進一步明確本省范圍內(nèi)國家通用語言文字的使用場合和要求,以增強管理工作的針對性和可操作性,不斷加大依法管理的力度,進一步提高社會語言文字應(yīng)用規(guī)范化水平。
二是語言文字應(yīng)用管理工作存在差距。各級政府及其職能部門“各司其職、齊抓共管”的工作格局尚未形成,協(xié)調(diào)有效的執(zhí)法機制有待進一步建設(shè)和完善。因此,需要通過制定地方性法規(guī),明確各級政府及其各職能部門對社會語言文字應(yīng)用的監(jiān)督和管理職責,以推動各部門依法行政、主動作為,不斷完善社會語言文字應(yīng)用管理體制和工作機制。
三是隨著社會的發(fā)展,社會語言生活出現(xiàn)了許多新情況。如外語使用在某些場合沖擊了國家通用語言文字的主體地位;不規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)語言逐步向社會公共交際領(lǐng)域滲透,造成了新的人際交流障礙;在普通話和方言的關(guān)系問題上存在的社會誤解,也在一定程度上影響了國家通用語言文字工作的社會認同。因此,需要根據(jù)《國家通用語言文字法》的基本立法精神和相關(guān)條款規(guī)定,就以上問題作出補充性規(guī)定,運用法律的手段進行引導和規(guī)范,以建設(shè)規(guī)范、文明、便利的語言文字環(huán)境,促進國家通用語言文字的豐富和發(fā)展。
第二條 本省行政區(qū)域內(nèi)國家通用語言文字的使用及其管理和監(jiān)督適用本辦法。
[釋義] 本條是關(guān)于《實施辦法》適用范圍的規(guī)定。
關(guān)于《實施辦法》的適用范圍,可以從以下三個方面來理解和把握:
一是從地域管轄上看,凡是在安徽省行政管轄范圍內(nèi)的國家機關(guān)、企事業(yè)單位、社會組織和公民個人進行社會公共交際時,都應(yīng)當遵從《實施辦法》的規(guī)定,使用國家通用的普通話和規(guī)范漢字。
按照國際慣例,一個人離開其戶籍所在地,外出從事商務(wù)、公務(wù)活動,或者休閑考察、旅游觀光,都應(yīng)當“入鄉(xiāng)隨俗”,遵守所在國家或地區(qū)的法律法規(guī)。如果違法,也應(yīng)參照所在地國家或地區(qū)的法律法規(guī)承擔相應(yīng)的法律責任。在語言文字使用行為上,也不例外。所以,不論因公或因私進入安徽境內(nèi)的港澳臺及外籍組織和個人等,在社會公共交際場合遇到《實施辦法》所列的某些情形時,也應(yīng)一無例外地遵守《實施辦法》的規(guī)定。
二是從規(guī)范和調(diào)整的對象看,《實施辦法》所要規(guī)范和調(diào)整的重點是國家機關(guān)、企事業(yè)單位、社會組織和公民個人,在進行社會公共交際時,使用國家通用語言文字的行為,而對非社會公共交際場合中,語言文字的使用屬于個人使用行為只作引導,不予干預(yù)。《實施辦法》對國家機關(guān)、學校、新聞單位和公共服務(wù)行業(yè)的國家通用語言文字的使用另有特別的規(guī)定,這些單位及其從業(yè)人員必須從其規(guī)定,不得違反。
三是從對監(jiān)管部門的要求看,《實施辦法》不僅對國家通用語言文字的使用者具有普遍約束力,對國家通用語言文字的管理者和監(jiān)督者,同樣具有很強的約束力。從一般意義上講,“管理”即“監(jiān)督”,“監(jiān)督”寓于“管理”之中,“管理”與“監(jiān)督”作為行政行為,二者難以區(qū)分。但是,在《實施辦法》中,將“管理”與“監(jiān)督”拆開表述而又相提并論,意在突出有關(guān)部門應(yīng)當依法履行各自不同的職責。這樣,有利于形成政府統(tǒng)一領(lǐng)導、語委組織協(xié)調(diào)、部門分工協(xié)作、條塊結(jié)合、齊抓共管的語言文字工作管理體制和運行機制。
|